?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Shifts happen

Споксмен коллаборации во время собрания выкладывает на экран слайд вот с такой двусмысленной фразой:

"Each collaboration member should contribute for the experiment at least minimum amount, for example, shits".

(shifts, "смены [на установке]", потеряли буковку и превратились в shits, "говны". "Каждый член коллаборации должен делать в эксперимент хотя бы минимальный вклад, например, дерьмо")

Ржали всем залом вместе с виновником ачепятки.

Comments

( 5 comments — Leave a comment )
suvorow_
Aug. 25th, 2017 02:31 pm (UTC)
Да, хорошо получилось :)
v1adis1av
Aug. 27th, 2017 10:00 am (UTC)
Правда, конспирологическая составляющая мышления заставляет подозревать, что это было сделано специально для оживления обстановки. Вероятность близкая к нулю, но ненулевая.
nenastja
Aug. 25th, 2017 03:03 pm (UTC)
Я как-то в статье в приличном журнале обнаружила в "методах" fecal serum вместо fetal serum.
v1adis1av
Aug. 25th, 2017 03:19 pm (UTC)
Мощно! А среди авторов статьи русские фамилии не встречались?
nenastja
Aug. 25th, 2017 03:34 pm (UTC)
Увы.
Я потом пыталась найти эту статью - безуспешно. Похоже, на сайте исправили.
( 5 comments — Leave a comment )

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow