November 20th, 2011

спецкостюм

"Путешествие в Сибирь" и "Антидот"

Отборная клюква 18-го века, подробно разобранная и осмеянная не кем-нибудь, а самой Екатериной II.

Некий француз, аббат Шапп, академик Парижской академии и астроном, приехал в Россию, в Тобольск, наблюдать прохождение Венеры по диску Солнца. Помимо Венеры, аббат в России среди диких Mouzhiks наблюл также немало этнографических и географических фактов, о которых даёт представление, например, такой фрагмент письма от тобольских знакомых аббата, немало дивившихся его причудам: "У тогдашняго губернскаго прокурора графа Пушкина находился въ услуженiи булочникъ Французъ, Шаберъ, родомъ изъ Гасконiи; онъ тотчасъ же смекнулъ, что за человекъ г. Шаппъ, и началъ занимать его разсказами о свойствахъ разныхъ Сибирскихъ животныхъ, насекомыхъ и другихъ редкостей. Однажды онъ принесъ ему таракановъ, которыхъ, какъ известно, такъ много водится въ избахъ у нашихъ крестьянъ; онъ его увЪрилъ, будто тараканы летомъ поютъ на деревьяхъ, какъ кузнечики, и что они также опасны какъ скорпiоны. Аббатъ купилъ себе две дюжины таракановъ по пятаку за штуку и тщательно сберегалъ ихъ въ подарокъ Академiи. Въ другой разъ Шаберъ продалъ ему за два съ полтиною утку, купленную имъ въ ближней лавочке за две копейки. Гасконецъ убЪдилъ аббата, будто у этой утки змеиная голова". Приехавши к себе во Францию, академик сочинил большой трактат о России, где, конечно, наклеветал с три короба, но в Европах сей труд стал бестселлером. Трактат именовался пышно: "Путешествие в Сибирь по приказанию короля в 1761 г., содержащее в себе нравы, обычаи Русских и теперешнее состояние этой Державы; географическое описание и нивелировку дороги от Парижа до Тобольска; естественную историю оной дороги; астрономические наблюдения и опыты над естественным электричеством; украшенное географическими картами, планами, съемками местности, гравюрами, представляющими обычаи Русских, их нравы, их одежды, божества Калмыков и многие предметы естественной истории, Господина аббата Шаппа д'Отероша, из Королевской Академии наук. В Париже, у книгопродавца Дебюра-отца, на Августинской набережной у св. Павла. 1768. С королевским одобрением".

Екатерина Великая, не стерпев, анонимно издала в 1771 году объёмистый памфлет под названием "Антидот, или Разбор дурной, великолепно напечатанной книги". Философически заметив, что "нЪтъ народа, о которомъ было-бы выдумано столько лжи, нелепостей и клеветы, какъ народъ Русскiй", императрица размазала бедного аббата по стенке, с циничным стёбом, глумом и лулзами.