December 11th, 2015

(no subject)

Сегодня занесло меня по делам в налоговую, и там случилось такое общение:

Чиновница (строго глядя мне в бороду): Вы поп?
Я: ???
Чиновница (нетерпеливо): Ну вы поп?
Я: Э-э-э... М-м-м... (догадавшись) Отнюдь, дочь моя, нет, я физик.

Расшифровка. "Поп" на жаргоне налоговой -- ПП = Приватний Підприємець (частный предприниматель). "Физик" -- физическое лицо.